El presidente Donald Trump anunció ayer sábado que nominará a la jueza Amy Coney Barrett para que se desempeñe como juez asociada en la Corte Suprema.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Muchas gracias. Gracias. Gracias. Me presento ante ustedes hoy para cumplir con uno de mis deberes más altos e importantes bajo la Constitución de los Estados Unidos, la nominación de un juez de la Corte Suprema.
Esta es mi tercera nominación después del juez Gorsuch y el juez Kavanagh y es un momento de gran orgullo. Durante la semana pasada, nuestra nación lamentó la pérdida de una verdadera leyenda estadounidense. La juez Ruth Bader Ginsburg fue un gigante legal y una pionera para las mujeres. Su extraordinaria vida y legado inspirarán a los estadounidenses para las generaciones venideras.
Ahora nos reunimos en el Rose Garden para continuar nuestra tarea interminable de garantizar la igualdad de justicia y preservar el estado de derecho imparcial. Hoy es un honor para mí nominar a una de las mentes legales más brillantes y talentosas de nuestra nación para la Corte Suprema.
Ella es una mujer de logros incomparables, intelecto imponente, credenciales excelentes y lealtad inquebrantable a la Constitución, la jueza Amy Coney Barrett.
(APLAUSOS)
Gracias.
(APLAUSOS)
También nos acompaña el esposo de Amy, Jesse. Muchas gracias Jesse y sus siete hermosos hijos. Felicitaciones a todos ustedes. Día muy especial. Con nosotros también, nuestra, la Primera Dama, gracias Primera Dama.
(APLAUSOS)
Junto con el vicepresidente Mike Pence y su increíble esposa, Karen. Muchas gracias.
(APLAUSOS)
El juez Barrett se graduó de Rhodes College y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Notre Dame. En Notre Dame obtuvo una beca académica completa, se desempeñó como editora ejecutiva de Law Review, se graduó primera en su clase y recibió el premio de la facultad de derecho al mejor historial de becas y logros.
Después de graduarse, se convirtió en secretaria del juez Laurence Silberman en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia. Luego, Amy recibió uno de los más altos honores que un joven abogado podría recibir, haber trabajado como secretaria en la Corte Suprema de Justicia Antonin Scalia.
(APLAUSOS)
Un profesor de derecho muy respetado en Notre Dame escribió al juez Scalia con una recomendación de una frase: “Amy Coney es la mejor estudiante que he tenido”. Eso es bastante bueno. Justicia Scalia la contrató poco después y nos sentimos honrados de tener a su maravillosa esposa, Maureen. ¿Dónde está Maureen? Maureen Scalia con nosotros hoy.
(APLAUSOS)
Gracias. Y nuestro gran Secretario de Trabajo, muchas gracias. Gracias, señor secretario.
(APLAUSOS)
Muy buenos genes en esa familia, diré. Muy buenos genes.
Antes de unirse al tribunal, la jueza Barrett pasó 15 años como profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Notre Dame. Fue reconocida por su beca, celebrada por sus colegas y querida por sus estudiantes.
Tres veces fue seleccionada en Notre Dame como profesora distinguida del año. Cuando nominé a la jueza Barrett para servir en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito, en 2017, todos los asistentes legales de su tiempo en la Corte Suprema la respaldaron y respaldaron su nominación escribiendo una cita: somos demócratas, republicanos e independientes, pero tenemos derecho a apoyar la nominación de la profesora Barrett para ser juez de circuito. La profesora Barrett es una mujer de notable intelecto y carácter. Ella está eminentemente calificada para el trabajo y puedo decirles que yo también lo hice. Busqué y estudié y estás muy eminentemente calificada para este trabajo; vas a ser fantástica. Gracias. Realmente fantástica.
(APLAUSOS)
Todas las instalaciones de Notre Dame Law y la facultad, todos; todos en esa escuela que recibimos tantas cartas también escribieron cartas de apoyo a la nominación de Amy al Séptimo Circuito. Escribieron que, en efecto, a pesar de nuestras diferencias, estamos de acuerdo unánimemente en que nuestro sistema constitucional depende de un poder judicial independiente compuesto por personas talentosas dedicadas a la administración justa e imparcial del estado de derecho y estamos de acuerdo unánimemente en que Amy es una persona así.
Durante los últimos tres años, la jueza Barrett se ha desempeñado con inmensa distinción en el tribunal federal. Amy es más que una erudita y juez estelar, también es una madre profundamente devota. Su familia es una parte fundamental de lo que es Amy. Abrió su hogar y su corazón y adoptó a dos hermosos niños de Haití. Su increíble vínculo con su hijo menor, un hijo con síndrome de Down, es una verdadera inspiración. Si se confirma, la jueza Barrett hará historia como la primera madre de niños en edad escolar en servir en la Corte Suprema de los Estados Unidos. Eso es bueno.
(APLAUSOS)
A sus hijos, Emma, Vivian, Tess, John Peter, Liam, Juliet y Benjamin, gracias por compartir su increíble mamá con nuestro país. Muchas gracias.
(APLAUSOS)
Amy Coney Barrett decidirá los casos basándose en el texto de la Constitución tal como está escrito. Como Amy ha dicho que ser juez requiere coraje, porque no están allí para decidir los casos como tal vez prefieran. Están allí para cumplir con su deber y seguir la ley dondequiera que los lleve. Eso es exactamente lo que hará el juez Barrett en la Corte Suprema de Estados Unidos.
Quiero agradecer a los miembros del Senado, tenemos tantos de ellos aquí hoy. Muchas gracias. Veo cuando la audiencia y usted están tan orgullosos, pero quiero agradecerles por su compromiso y por brindar una audiencia justa y oportuna. Sé que será así.
La jueza Barrett fue confirmado en el Tribunal de Circuito hace tres años por votación bipartidista. Sus calificaciones son insuperables, insuperables y su historial es irreprochable. Esta debería ser una confirmación rápida y sencilla, debería ser muy fácil. Buena suerte. Va a ser muy rápido. Estoy seguro de que no será muy controvertido. Dijimos eso la última vez, ¿no?
Bueno, muchas gracias a todos y gracias por estar aquí. Eso es realmente genial. Gracias. Gracias.
(APLAUSOS)
Además, insto a todos los miembros del otro lado del pasillo a que brinden a la jueza Barrett la audiencia respetuosa y digna que se merece y, francamente, que nuestro país se merece. Insto a los legisladores y miembros de los medios de comunicación a que se abstengan de ataques personales o partidistas.
Y lo que está en juego para nuestro país es increíblemente alto. Los fallos que dictará la Corte Suprema en los próximos años decidirán la supervivencia de la Segunda Enmienda, nuestra libertad religiosa, nuestra seguridad pública y mucho más. Para mantener la seguridad, la libertad y la prosperidad, debemos preservar nuestra herencia invaluable de una nación de leyes.
Y no hay nadie mejor para hacer eso que Any Coney Barrett. La ley y el orden son la base del sistema de justicia estadounidense. No importa el problema, no importa el caso que tiene ante sí, estoy sumamente seguro de que la jueza Barrett emitirá fallos basados únicamente en una lectura justa de la ley. Ella defenderá el principio sagrado de la igualdad de justicia para los ciudadanos de todas las razas, colores, religiones y credos.
Felicitaciones nuevamente al juez Barrett. Sé que hará que nuestro país se sienta muy, muy orgulloso.
